地道搭配用法 避免中式英语 hide

abc

hide

I. noun

• ADJECTIVE thick, tough Elephants have a very tough ~. | leathery, scaly | raw | tanned | animal | buffalo, cow, elephant, etc.

• VERB + HIDE tan The ~ is tanned for leather.

II. verb

[img][/img] go/put sth where you/it cannot be seen

• ADVERB away She hid the documents away in a drawer. | quickly He quickly hid behind a large plant. | easily He could easily ~ in the woods. | secretly

• VERB + HIDE prefer to, want to She wanted to run away and ~. | He accused the president of preferring to ~ from the truth. (figurative)

• PREPOSITION among They were hiding among the bushes. | behind He hid behind a false identity. (figurative) | beneath He had a weak mouth which he hid beneath a beard. | from They tried to ~ from their enemies. | in figures hiding in the shadows | under He hid the book under his bed.

• PHRASES carefully hidden, completely hidden, well hidden The letters were well hidden in a drawer. | cleverly hidden It had been cleverly hidden under furniture. | discreetly hidden The TV was discreetly hidden in a corner. | half hidden The buildings were half hidden by the trees. | hidden deep in sth tiny villages hidden deep in the softly rolling hills | hidden from sight, hidden from view The house was hidden from view by a large fence. | lie hidden, remain hidden treasures which have lain hidden in bank vaults since the war | partially hidden, partly hidden The house was partially hidden behind some trees. | a place to ~ (sth) I'll find a better place to ~ it.

[img][/img] keep sth secret

• ADVERB well | completely | barely She could barely ~ her distaste. | deliberately He had deliberately hidden the illness from his boss.

• VERB + HIDE be able to, be unable to She was unable to ~ her delight at his failure. | try to | make no attempt to He made no attempt to ~ his anger | manage to

• PREPOSITION from The government tried to ~ the evidence from the public.

• PHRASES keep sth hidden feelings that she had kept completely hidden all these years | previously hidden Hypnotherapy can bring out previously hidden emotions. | remain hidden, stay hidden The truth may well remain hidden for ever.

Hide is used with these nouns as the subject: exterior, mask, mist, veil, veneer
Hide is used with these nouns as the object: agitation, amusement, anger, annoyance, astonishment, bitterness, blemish, blush, character, contempt, disappointment, discomfort, disdain, disgust, dismay, displeasure, distaste, distress, embarrassment, emotion, enthusiasm, exasperation, excitement, face, fact, fear, feeling, frustration, grin, identity, impatience, imperfection, inadequacy, insecurity, irritation, laughter, love, moon, motive, nervousness, pain, pregnancy, resentment, sadness, scar, secret, side, smile, smirk, sneer, sorrow, surprise, tear, track, treasure, truth, unease, weakness

hidenoun[搭配]ADJ.thick, tough
厚皮；坚韧的外皮:Elephants have a very tough hide. 象皮非常坚韧。buffalo, elephant, elk, ox, rhino
水牛皮；大象皮；麋鹿皮；公牛皮；犀牛皮[搭配]VERB + HIDE tan
鞣革:The hide is tanned for leather. 兽皮被鞣制成革。hideverb1.■ go/put sth where you/it cannot be seen 藏匿[搭配]ADV.away
藏起来:She hid the documents away in a drawer. 她把文件藏进一个抽屉里。[搭配]VERB + HIDE prefer to, want to
宁愿藏起来；想要躲起来:She wanted to run away and hide. 她想逃走躲起来。（figurative）He accused the prime minister of preferring to hide from the truth. 他指责首相不肯面对事实真相。[搭配]PREP.among
藏在…中:hiding among the bushes 藏在灌木丛中behind
（figurative） 作为掩饰:He hid behind a false identity. 他隐瞒了自己的真实身分。beneath
藏在… 之下:He had a weak mouth which he hid beneath a moustache and beard. 他的嘴很单薄，便蓄了小胡须加以掩盖。from
躲避…:hiding from their enemies 躲避他们的敌人in
躲藏在… :hiding in the shadows 躲藏在阴暗处under
藏在下面:He hid the book under his bed. 他把书藏在床底下了。[搭配]PHRASEScarefully/completely/well hidden
细心地/ 妥善地藏 :The letters were well hidden in the back of the cupboard. 那些信都妥善地藏在橱柜后面。half hidden
半藏着:The buildings were half hidden by the trees. 建筑物在树后半隐半现。hidden deep beneath/in sth
深藏在…之下/ 之中:tiny villages hidden deep in the softly rolling hills 几个深藏在和缓起伏的山丘之中的小村落hidden from sight/view
掩蔽:The house was hidden from view by a large hedge. 房子隐蔽在一道高大的树篱后面。lie/remain hidden
依然隐藏着:treasures which have lain hidden in bank vaults since the war 自战争以来一直藏在银行保险库里的财宝partially/partly hidden
部份隐藏:The house was partially hidden behind some trees. 房子在树后若隐若现。a place to hide (sth)
藏（某物）的地方:I’ll find a better place to hide it. 我要找一个更妥当的地方把它藏起来。2.■ keep sth secret 掩盖[搭配]ADV.well
严密地隐藏completely
完全掩盖[搭配]VERB + HIDE be able/unable to
能够/ 不能够掩盖:She was unable to hide her delight at his failure. 对他的失败她禁不住喜形于色。try to
设法隐瞒make no attempt to
没有试图掩饰:He made no attempt to hide his anger. 他没有掩饰自己的愤怒。manage to
设法掩盖了[搭配]PREP.from
对…隐瞒:The government tried to hide the evidence from the public. 政府企图对公众隐瞒这一证据。[搭配]PHRASESkeep sth hidden
把…掩盖住:feelings that she had kept completely hidden all these years 她这些年完全埋藏在心底的情感remain/stay hidden
一直隐瞒着:The truth may well remain hidden for ever. 真相可能会一直隐瞒下去。