词汇辨析worth和 worthy

donzhtm

worth, worthy

　　(1)worth 表示"值"、"相等于…的价值"。表示"价值…"的意思时，常与表示钱方面的名词连用;表示"值得…"的意思时，常与名词连用。它一般用作表语。

　　常用下面两种句型：

　　sth+ be worth + 动名词或名词，

　　It + be worth (one's) while + 动名词(或不定式)。

　　如：

　　The city is well worth visiting twice.

　　这个城市很值得再去看看。

　　(2)worthy 作"值得"、"应……的"、"足以……"解。用作形容词时，表示对某事有资格或合适的意思，通常作表语用。后接of短语或不定式。它还可表示可尊敬的，有价值的等到意思，用作定语。

　　如：

　　She is worthy of praise.= She is worth praise.

　　她值得表扬。