地道的英语 搭配语词典 标准的英语搭配 payment

bca

payment noun

[img][/img] paying/being paid

• ADJECTIVE immediate (esp. BrE), prompt | late penalties for late ~ of tax | early (esp. BrE) | full, part (esp. BrE), partial (esp. AmE) I enclose $65.50, in full ~ of the bill.

• VERB + PAYMENT make How do you want to make ~? (esp. BrE) | I made the ~ in cash. | The department makes ~s to farmers for providing improvement to water quality. | authorize The buyer is required to enter a code to authorize ~. | arrange for | accept, take Do you accept ~ by credit card? | get, receive | stop, suspend, withhold I have authorized the bank to stop ~ of the cheque/check. | refuse sb | defer, delay We may have to defer ~ for a week. | demand | guarantee The only way to guarantee ~ is to sign a contract.

• PAYMENT + VERB be due

• PAYMENT + NOUN option, plan, schedule Some mortgage plans offer a bimonthly ~ schedule.

• PREPOSITION in ~ He requested $8 000 in ~. | in ~ for, in ~ of (BrE) Credit cards are accepted in ~ for virtually anything. | She wrote out a cheque in ~ of the fees. | on ~ of He was released on ~ of the ransom. | ~ for ~ for work done | ~ from, ~ to ~ to the company from its customers

• PHRASES a method of ~ | ~ in advance The hostel requires full ~ in advance. | ~ in full He demanded ~ in full of the $300 000 owed to him.

[img][/img] amount of money paid

• ADJECTIVE annual, monthly, etc. | regular | one-off, one-time (AmE), single All families of the victims will receive a one-off ~ of $100 000. | cash, lump-sum | token | generous | minimum She was finding it difficult to make even the minimum ~ on her credit card. | advance, upfront | down, initial | additional, further, subsequent (both esp. ) | interim (esp. BrE) | final | credit-card | debt, loan | insurance, interest, lease (esp. AmE), mortgage, rent, tax, tuition (AmE) alimony (esp. AmE), benefit, child-support, compensation, disability (esp. AmE), maintenance (BrE), royalty, severance, welfare

• VERB + PAYMENT afford, keep up, meet My client was unable to meet her rent ~s. | increase | lower, reduce You could lower your monthly mortgage ~s by $160. | collect It was my job to collect ~ for the trip. | deduct Companies deduct interest ~s from their taxable income. | guarantee The company guaranteed royalty ~s of at least $590 million.

• PREPOSITION in ~s an extra $9 million in interest ~s | ~ for a generous ~ for his services | ~ from ~s to the landlord from his tenants | ~ to

• PHRASES the balance of ~s (economics) measures designed to reduce the balance of ~s deficit




payment

noun

■ paying/being paid 付款


[搭配]ADJ.

immediate, prompt
实时付款；立即支付

late
逾期付款:


penalties for late payment of tax

逾期缴税罚金

early
提前付款

full, part
全部付清；部份付款:


I enclose ￡65.20, in full payment of the bill.

我附上65.2英镑，把账单全部付清。


[搭配]VERB + PAYMENT

make
付款:


How do you want to make payment—by cheque or in cash?

你怎么付款，用支票还是用现金？

arrange for
安排付款

accept, take
接受付款:


Do you accept payment by credit card?

你们接受信用卡付款吗？

get, receive
得到付款；收到付款

stop, suspend, withhold
停止支付；暂停支付；拒付:


I have authorized the bank to stop payment of the cheque.

我已经授权银行停止兑付那张支票。

refuse sb
拒绝付款给某人

defer, delay
推迟付款；延期付款:


We may have to defer payment for a week.

我们也许得延迟一周付款。

demand
要求支付


[搭配]PAYMENT + VERB

be due
应付款到期


[搭配]PREP.

in ~
用以支付:


She wrote out a cheque in payment of the fees.

她开出支票支付费用。

on ~ of
支付…之后:


He was released on payment of the ransom.

他交赎金后获得释放了。

~ for
就…的付款:


payment for work done

为完成的工作支付的款项

~ from, ~ to
从…得到的付款；给…的付款:


payment to the company from its customers

顾客给公司的付款


[搭配]PHRASES

a method of payment
支付方式；

payment in advance
预付:


The hostel requires full payment in advance.

这家青年旅社要求全款预付。

■ amount of money paid 支付的款项


[搭配]ADJ.

annual, monthly etc.
每年、每月等支付的款项

regular
定期支付的款项

one-off, single
一次性支付的款项；整笔支付的款项:


All families of the crash victims will receive a one-off payment of ￡100 000.

空难中所有遇难者的家属都会收到一次性支付的10 万英镑。

cash, lump sum
现金付款；一次付款总额

token
象征性的付款

generous
大笔的付款

down, initial
订金首期付款

additional, further, subsequent
额外支付的款项；后续付款

interim, transitional
临时付款；过渡性支出

final
最终付款额

credit card
信用卡支付款项

benefit, compensation, interest, maintenance, mortgage, rent, tax
救济金；赔偿金；利息款；扶养费；偿还按揭贷款的钱；支付的租金；支付的税款


[搭配]VERB + PAYMENT

keep up, meet
继续付款；支付应付的款项:


My client was unable to meet her rent payments.

我的委托人没有能力支付租金。

increase, reduce
增加支付款；减少支付款

collect
收款:


It was my job to collect payment for the trip.

我负责为这次旅行收款。


[搭配]PREP.

in ~s
属于… 的付款:


an extra $9 million in interest payments

额外的900 万元利息款

~ for
为…支付的款项:


a generous payment for his services

为他的服务而支付的一大笔钱

~ from
…支付的款项:


payments to the landlord from his tenants

房客支付给房东的款项

~ to
支付给…的款项


[搭配]PHRASES

the balance of payments
国际收支差额:


measures designed to reduce the balance of payments deficit

旨在降低国际收支差额的措施