ceremony地道英语搭配词汇 英语搭配语词典

acb

ceremony noun

[img][/img] formal public/religious event

• ADJECTIVE brief, short | quiet, simple | elaborate, glittering (BrE), lavish | moving, solemn | private, public | formal, important, official, special, traditional an official ~ to welcome the new director | inaugural (esp. AmE), opening the opening ~ of the Olympics | closing | awards, presentation, prize-giving (esp. BrE) | civil-partnership (in the UK), commitment (AmE), marriage, wedding a same-sex commitment ~ | civil, religious | coming-of-age, naming, retirement (AmE) burial (esp. AmE), funeral, memorial, wreath-laying | commencement (AmE), degree, graduation | inauguration, induction, initiation, signing, swearing-in | groundbreaking (= to mark the beginning of construction of a new building) | dedication, flag-raising (AmE), ribbon-cutting, unveiling | tea the Japanese tea ~

• VERB + CEREMONY conduct, officiate (AmE), officiate at, perform The marriage ~ was performed by the bishop. | hold, host | attend, be present at, take part in

• CEREMONY + VERB take place | commemorate sth, honour/honor sb/sth, mark sth a special ~ to mark the opening of the festival

• PREPOSITION at a/the ~ Many dignitaries were present at the ~. | during a/the ~ A lot of people wept during the funeral ~. | in a/the ~ They were married in a simple ~.

[img][/img] formal/traditional actions and words

• VERB + CEREMONY stand on (esp. BrE) I won't stand on ~ (= be formal).

• PREPOSITION without ~ It was done quickly and without ~.

• PHRASES pomp and ~ the pomp and ~ of a royal wedding | with great ~ She was buried with great ~ in the Abbey.

ceremony

noun

■ formal public/religious event 正式的公共或宗教活动


[搭配]ADJ.

brief, short
简短的仪式

quiet, simple
朴素的仪式；简单的仪式

elaborate, glittering
精心安排的典礼；炫丽的典礼

moving, solemn
动人的仪式；庄严的仪式

private, public
私人性质的仪式；公开的仪式

formal, important, official, special
正式礼仪；重要仪式；正式仪式；特别仪式:


an official ceremony to welcome the new director

欢迎新领导的正式仪式

opening
开幕式:


the opening ceremony of the Olympic Games

奥林匹克运动会开幕式

closing
闭幕式

award/awards
颁奖仪式

civil
（非军事的） 民事仪式

cake-cutting, dedication, degree, funeral, graduation, inauguration, initiation, marriage, naming, presentation, prize-giving, signing, swearing-in, tea, unveiling, wedding, wreath-laying
切蛋糕仪式；奉献教堂（或庆祝建筑物落成的）礼仪；学位颁授仪式；葬礼；毕业典礼；就职典礼；入会仪式；结婚典礼；命名仪式；赠送仪式；颁奖典礼；签字仪式；宣誓仪式；茶道；揭幕式；婚礼仪式；献花圈仪式:


the Japanese tea ceremony

日本茶道


[搭配]VERB + CEREMONY

conduct, hold, perform
主持仪式；举行仪式:


The marriage ceremony was performed by the bishop.

结婚仪式由主教主持。

attend, be present at, take part in
参加典礼；出席典礼


[搭配]CEREMONY + VERB

take place
典礼举行

mark sth
仪式标志…:


a special ceremony to mark the end of the war

标志战争结束的特别仪式


[搭配]PREP.

at a/the ~
在…仪式上:


the guest of honour at the ceremony

出席仪式的贵宾

during a/the ~
在仪式举行的过程中:


A lot of people wept during the funeral ceremony.

葬礼上许多人都哭了。

in a/the ~
在典礼中:


They were married in a simple ceremony.

他们的结婚仪式很简单。

■ formal behaviour/traditional actions and words礼节


[搭配]VERB + CEREMONY

stand on
讲究客套:


I won’t stand on ceremony (= be formal).

我不会讲客套。


[搭配]PREP.

without ~
不礼貌:


Without ceremony, the woman slammed the door shut in my face.

这个女人不懂礼貌，当我的面砰地关上了门。


[搭配]PHRASES

pomp and ceremony
盛大场面与仪式:


the pomp and ceremony of a royal wedding

王室婚礼的盛大场面与仪式

with due/great ceremony
按照适当/ 隆重礼仪:


With due ceremony, he took the oath to become president.

他按照正式礼节，宣誓成为总统。ceremony

noun

■ formal public/religious event 正式的公共或宗教活动


[搭配]ADJ.

brief, short
简短的仪式

quiet, simple
朴素的仪式；简单的仪式

elaborate, glittering
精心安排的典礼；炫丽的典礼

moving, solemn
动人的仪式；庄严的仪式

private, public
私人性质的仪式；公开的仪式

formal, important, official, special
正式礼仪；重要仪式；正式仪式；特别仪式:


an official ceremony to welcome the new director

欢迎新领导的正式仪式

opening
开幕式:


the opening ceremony of the Olympic Games

奥林匹克运动会开幕式

closing
闭幕式

award/awards
颁奖仪式

civil
（非军事的） 民事仪式

cake-cutting, dedication, degree, funeral, graduation, inauguration, initiation, marriage, naming, presentation, prize-giving, signing, swearing-in, tea, unveiling, wedding, wreath-laying
切蛋糕仪式；奉献教堂（或庆祝建筑物落成的）礼仪；学位颁授仪式；葬礼；毕业典礼；就职典礼；入会仪式；结婚典礼；命名仪式；赠送仪式；颁奖典礼；签字仪式；宣誓仪式；茶道；揭幕式；婚礼仪式；献花圈仪式:


the Japanese tea ceremony

日本茶道


[搭配]VERB + CEREMONY

conduct, hold, perform
主持仪式；举行仪式:


The marriage ceremony was performed by the bishop.

结婚仪式由主教主持。

attend, be present at, take part in
参加典礼；出席典礼


[搭配]CEREMONY + VERB

take place
典礼举行

mark sth
仪式标志…:


a special ceremony to mark the end of the war

标志战争结束的特别仪式


[搭配]PREP.

at a/the ~
在…仪式上:


the guest of honour at the ceremony

出席仪式的贵宾

during a/the ~
在仪式举行的过程中:


A lot of people wept during the funeral ceremony.

葬礼上许多人都哭了。

in a/the ~
在典礼中:


They were married in a simple ceremony.

他们的结婚仪式很简单。

■ formal behaviour/traditional actions and words礼节


[搭配]VERB + CEREMONY

stand on
讲究客套:


I won’t stand on ceremony (= be formal).

我不会讲客套。


[搭配]PREP.

without ~
不礼貌:


Without ceremony, the woman slammed the door shut in my face.

这个女人不懂礼貌，当我的面砰地关上了门。


[搭配]PHRASES

pomp and ceremony
盛大场面与仪式:


the pomp and ceremony of a royal wedding

王室婚礼的盛大场面与仪式

with due/great ceremony
按照适当/ 隆重礼仪:


With due ceremony, he took the oath to become president.

他按照正式礼节，宣誓成为总统。