中医美容 拔罐、扎针灸、刮痧， 怎么翻译出来？

Trade

中医和美容，这个英语，你能翻译吗？
中医美容的项目
传统观点似乎认为“中医美容”只能拔罐、扎针灸、刮痧等，其实这些都是常规操作，“中医美容”可以做的项目很多！
1．中药内服美容法
包含中草药内服美容法治疗、中成药内服美容法治疗、中药膳食美容法治疗。
2．中药外治美容技术
包含中药溶液外用美容技术湿敷、浸浴、足浴美容治疗，中药粉剂外用美容技术膜剂美容治疗，中药其他剂型美容治疗，中药浸膏外用美容治疗，中药紫外负离子喷雾美容治疗，中药超声波透入美容治疗，中药直流电离子导入美容治疗，中药与其他现代仪器配合美容治疗。
3．针灸美容技术
●针刺技术：毫针术、三棱针术、皮肤针（梅花针）术、皮内针术、火针术、电针术、水针（穴位注射）术、杵针术；
●灸术：艾炷灸、艾条灸、温针灸、温灸器灸；
●穴位磁疗术、耳针术、拔罐术。
4．中医推拿美容技术
包含头面部美容经穴按摩技术、躯体和四肢其它部位美容推拿技术、足部美容按摩术。
5．其他中医美容技术
包含穴位埋线疗法术、刮痧疗法术、结扎法术。

参考下，这个翻译法。

版本1：
Traditional Chinese Medicine (TCM) Beauty Treatments
It's commonly thought that TCM beauty techniques are limited to cupping, acupuncture, and gua sha. However, these are just the basics—TCM offers a wide range of beauty treatments!
1. Internal Herbal Beauty Therapy
This includes methods like:

• Herbal medicine taken internally
• Pre-formulated Chinese patent medicines
• Herbal dietary therapy
  

2. External Herbal Beauty Techniques
These techniques use medicinal herbs externally and include:

• Herbal solution treatments like wet compresses, herbal baths, and foot baths
• Herbal powder treatments like facial masks
• Other forms of herbal applications, including herbal extracts, ultraviolet-negative ion sprays, ultrasonic penetration treatments, and iontophoresis with herbal solutions
• Integration of herbal medicine with modern beauty equipment
  

3. Acupuncture-Based Beauty Techniques
These involve various needle and moxibustion methods, such as:

• Acupuncture: Filiform needles, three-edged needles, dermal needles (plum-blossom needles), intradermal needles, fire needles, electroacupuncture, aqua acupuncture (point injections), and pestle needles
• Moxibustion: Moxa cones, moxa sticks, warm needle moxibustion, and moxibustion devices
• Other techniques like magnetic therapy at acupuncture points, auricular acupuncture, and cupping
  

4. TCM Massage for BeautyThese techniques include:

• Facial and head massage focusing on acupressure points
• Body and limb massage techniques for beauty
• Foot reflexology for cosmetic purposes
  

5. Other TCM Beauty MethodsThese include advanced techniques like:

• Acupoint thread embedding therapy
• Gua sha therapy
• Ligature techniques
  

TCM beauty approaches combine traditional wisdom with modern innovations, offering diverse and effective solutions for enhancing natural beauty.

版本2：
Traditional Chinese Medicine (TCM) Beauty Treatments、
There is a common misconception that TCM beauty treatments are limited to cupping, acupuncture, and gua sha. While these are indeed standard practices, the scope of TCM beauty treatments is much broader, offering a wide range of techniques and applications.
1. Internal Herbal Beauty Treatments

• Oral Herbal Therapy: Using traditional herbal decoctions.
• Patent Herbal Medicine Therapy: Ingesting pre-prepared herbal formulations.
• Medicinal Diet Therapy: Incorporating herbs into dietary recipes for beauty purposes.
  

2. External Herbal Beauty Techniques

• Herbal Solution Applications: Techniques like wet compresses, herbal baths, and foot soaks.
• Herbal Powder Applications: Using masks or packs made from herbal powders.
• Other Herbal Forms: Treatments involving herbal extracts and pastes.
• Advanced Applications: Techniques like herbal ultraviolet ion sprays, ultrasonic infusion of herbal extracts, direct current iontophoresis, and integration with modern equipment.
  

3. Acupuncture Beauty Techniques

• Needling Techniques: Includes fine needles, three-edged needles, dermal needles (plum blossom needles), intradermal needles, fire needles, electro-acupuncture, and water injections (acupoint injection therapy).
• Moxibustion Techniques: Includes moxa cone moxibustion, moxa stick moxibustion, warm needle moxibustion, and device-based moxibustion.
• Additional Methods: Magnetic therapy on acupoints, auricular acupuncture, and cupping therapy.
  

4. TCM Massage (Tui Na) Beauty Techniques

• Facial Acupressure: Massage targeting head and facial acupoints for beauty.
• Body Massage: Techniques for the torso and limbs to enhance beauty.
• Foot Massage: Special massages for foot care and beauty.
  

5. Other TCM Beauty Techniques

• Thread Embedding Therapy: Embedding threads at acupoints for beauty enhancement.
• Gua Sha Therapy: Scraping techniques for skin improvement.
• Ligature Therapy: Binding techniques applied to specific areas for beauty purposes.
  

These treatments illustrate the diverse possibilities within TCM beauty, blending ancient wisdom with modern innovations.