chắc 坚实的，稳固的；安全的，稳定的；chắc chắn 可靠的，牢固的; 过分自信，自以为是

Viet

越南语形容词 "chắc"：

chắc

    adj.：坚实的，稳固的；安全的，稳定的
        nhà xây rất chắc, bão to không hề gì：房子建得非常结实，大风大雨也无惧。
        lúa chắc hạt：稻谷颗粒结实。
        bắp thịt chắc：肌肉结实。
        đinh đóng chắc：钉子钉得牢固。
        thang dựa chắc vào tường：梯子牢固地靠在墙上。
        những bước tiến nhanh và chắc：快速而稳健的进步。
        một tác phẩm viết chắc tay：用稳定的手法写成的作品。
    Sure, surely：确实，肯定地

更多的例句：
chắc

• adj.：坚实的，稳固的；安全的，稳定的
  
  • căn nhà chắc chắn，không có mối nứt nào：这栋房子牢固，没有任何裂缝。
  • sự quyết đoán và chắc chắn trong quyết định：在决策上果断和坚定。
  • chắc chắn rằng，anh ấy sẽ đến đúng giờ：确信他会准时到来。
  • một cuộc thắng lợi chắc chắn và to lớn：一次坚定而巨大的胜利。
    
• Sure, surely：确实，肯定地
  
  • Bạn chắc chắn rằng bạn đã làm đúng việc này chưa?：你确定你做对了这件事吗？
  • Điều này chắc chắn là một cơ hội tuyệt vời：这肯定是一个绝佳的机会。
    

chắc chắn

• adj.：可靠的，牢固的
  
  • nhà có hầm hố chắc chắn để tránh máy bay：有可靠的防空掩体的房子，用于躲避空袭。
  • chọn người chắc chắn để giao việc：选择可靠的人并分配工作。
    
• Definitely：肯定地
  
  • hứa chắc chắn：肯定地承诺。
  • anh ta chắc chắn biết việc ấy：他肯定知道那件事。
    

chắc chắn

• verb：过分自信，自以为是
  
  • tôi chắc chắn anh ta không có ở nhà：我自以为是地认为他不在家。
    

这些解释展示了 "chắc chắn" 这个词组在形容和动词用法上的含义，包括可靠的、肯定的以及过分自信的意思。