越语学习翻译 Nghịch lắm, có học được đâu.

Viet

Nghịch lắm, có học được đâu.
太调皮了，学习不行。

提示：理解这个句子的关键在于，要把它当作一个自问自答的反问句子，大概意思是“太调皮了，学习能到哪里呢？”

The sentence "Nghịch lắm, có học được đâu" can be understood as:

• Nghịch: playing around, fooling around, messing around
• Lắm: a lot, very much
• Có: have, has
• Học: learn
• Được: be able to, can
• Đâu: here, in this context, it's used as a rhetorical question particle, implying a negative answer
  

So, the overall meaning of the sentence is something like: "Playing around too much, can you really learn anything?" or "You're playing around too much, can you really learn anything?" It expresses skepticism or doubt about the ability to learn while fooling around.

非常有用的越南语速成资料下载:
https://domzh.com/minority/139.html