"Mày" 越南语中的第二人称代词，用于非正式或亲密的场合称呼对方

Viet

"Mày" is a second-person pronoun in Vietnamese that is used informally to address someone in a familiar or intimate way. It is equivalent to the English pronoun "you" when addressing someone casually or in a close relationship, such as friends, siblings, or peers. However, it's important to note that "mày" is considered informal and should be used appropriately based on the level of familiarity and respect in the relationship.

Here are more examples of the use of "Mày" in Vietnamese:

• "Mày ăn cơm chưa?" (Have you eaten yet?) - This is a common informal greeting among friends or close acquaintances.
• "Mày đi đâu vậy?" (Where are you going?) - Asking about someone's destination in an informal manner.
• "Mày cần giúp gì không?" (Do you need any help?) - Offering assistance in an informal and friendly way.
• "Mày nghĩ sao về ý kiến của tôi?" (What do you think about my opinion?) - Seeking the other person's informal opinion or perspective.
• "Mày đâu rồi?" (Where are you?) - Asking about someone's whereabouts informally.
  

These examples show how "Mày" is used in everyday conversations among peers or individuals with a close relationship, where a more informal tone is appropriate.

“Mày”是越南语中的第二人称代词，用于非正式或亲密的场合称呼对方。它相当于英语中的“you”，用于非正式或熟悉的关系，如朋友、兄弟姐妹或同龄人之间。然而，需要注意的是，“mày”是一种非正式的用语，应根据关系的熟悉程度和尊重程度来恰当地使用。
以下是一些关于“Mày”的用法和例子，以及与其他常见的第二人称代词进行比较：

• “Mày”（你）：用于非正式或亲密的场合，如朋友、同事、兄弟姐妹之间。例子：“Mày在干嘛？”（What are you doing?）
  
• “Bạn”（你）：一般用于正式场合或陌生人之间，比较礼貌。例子：“Bạn có需要帮忙吗？”（Do you need any help?）
  
• “Anh/Chị”（您）：用于正式场合或尊敬的场合，通常用于长辈或上级。例子：“Anh/Chị cần我做什么？”（What can I do for you?）
  
• “Em”（你）：用于长辈对晚辈或上级对下级的称呼，表示亲近或尊敬。例子：“Em好吗？”（How are you?）
  
  

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html