có vẻ

Viet

"có vẻ" 是一个越南语短语，由两个词组成。

• "có" 是一个动词，意思是 "有"。它用来表示拥有或存在某种状态。
  
• "vẻ" 是一个名词，意思是 "样子" 或 "外表"。
  
  

因此，"có vẻ" 这个短语的整体意思是 "有样子"，通常用来表示某种外在表现或迹象，暗示某种情况或状态。在英语中，它可以翻译为 "seem" 或 "appear"。

có vẻ
         好像; 有點兒; 似乎; 仿佛 <似乎; 好像。>
         có vẻ ta đây.
     好像很棒的樣子。 有兩下子; 很像樣兒。
         dạo này cô ấy ăn mặc có vẻ lắm.
     最近她打扮得很像樣兒。

có vẻ
* verb
- To seem, to look
=cô ta có vẻ buồn+She seems sad


có vẻ
[kɔ vε] v
    显得, 仿佛, 看似, 看来Có vẻ... 好像……
có vẻ 看样子, 看上去
có vẻ mặt 看起来, 看上去