khi, sau khi

Viet

桐木舟学员：
在这里"Anh ấy đi làm sau khi ăn sáng." khi的用法是怎么样的？

AI老师：
在这个句子中，"khi" 是一个连词，用于连接两个动作或事件，表示它们发生的顺序或时间关系。在这种情况下，"khi" 相当于英语中的 "when"。因此，句子 "Anh ấy đi làm sau khi ăn sáng." 可以翻译为 "He goes to work after eating breakfast." 这里 "khi" 表示 "在...之后"，连接了吃早餐和去上班这两个动作。

桐木舟学员：
可以把 sau khi 看成一个词组吗？

AI老师：
是的，"sau khi" 可以被看作是一个词组，表示 "在...之后" 的意思。在越南语中，这个词组通常用来连接两个动作或事件，表示它们发生的顺序或时间关系。因此，"sau khi" 在句子中充当连词的角色，用于表达时间顺序。

"Sau khi" 在越南语中是一个常见的词组，通常用作连接词，表示某个事件或动作发生之后，即 "after"。下面是对 "sau khi" 含义的解释：

• 英语：after
• 西班牙语：después de
• 汉语：之后
  

这个词组通常用于连接两个动作或事件，表示它们的时间顺序。例如：

• "Sau khi ăn cơm, tôi đi ngủ."（吃完饭之后，我去睡觉。）
• "Sau khi học xong, chúng ta có thể đi chơi."（学完课程之后，我们可以去玩。）
  

因此，"sau khi" 在不同语境中都表示相同的含义，即 "after"，用于表示时间顺序。






sau khi
以後 <現在或所說某時之後的時期。>
之後 <表示在某個時間或處所的後面。>

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html