越语学习翻译 tại sao lại như thế?

Viet

桐木舟学员：

这里句子里，“lại”的用法正确吗？ tại sao lại như thế?

AI老师：

是的，句子中的“lại”用法是正确的。在越南语中，“lại”通常用于表达反复发生的动作或情况，以强调某种重复性或再次发生的意思。在这个句子中，“lại”用于强调一种意外或令人困惑的情况，可以理解为“为什么会再次发生这样的事情？”或“为什么会变得这样？”。

桐木舟学员：
tại sao是常见的用法吗？

AI老师：

是的，"tại sao"是越南语中常见的用法，用于表示“为什么”的意思。在问问题或表达疑惑时经常会用到这个短语。

桐木舟学员：
thế 是不是常用的越南语词？单独用，还是需要组词用？

AI老师：

"Thế"是越南语中常用的词汇，通常单独使用或与其他词汇组合使用。它具有多种含义，可以表示"那么"、"这样"、"那样"等不同的意思，根据上下文的不同进行解释。

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html