越南语翻译 越语学习 Buổi tối vv nhé bạn.

Viet

Xinh nha,Buổi tối vv nhé bạn.

这两句越南语的意思是：

• "Xinh nha": 直译为“漂亮哦”，其中：
  
  
  • "Xinh": 意为“漂亮”或“美丽”。
  • "nha": 是一个语气助词，用于增强陈述语气或加强感情色彩。
    
• "Buổi tối vv nhé bạn": 直译为“晚上愉快哦，朋友”，其中：
  
  
  • "Buổi tối": 意为“晚上”。
  • "vv": 是“vậy về”的缩写，表示“如此”，通常用于表示祝愿或加强语气。
  • "nhé": 是一个语气词，用于表达邀请或建议。
  • "bạn": 意为“朋友”或“你”。
    

Buổi tối
晚上; 後晌; 晚間; 夜晚 <太陽落了以後到深夜以前的時間, 也泛指夜裡。>

buổi
         半晌; 半天。
         buổi sáng
     前半晌。
         buổi chiều
     後半晌。
         buổi sáng
     前半天。
         台; 席; 一次; 一趟<量詞。>
         một buổi nói chuyện.
     一席話。 期間。

tối
         藹藹 <形容昏暗。>
         曖 <日光昏暗。>
         曖昧 <昏暗; 幽深。>
         黯 <陰暗。>
         暗; 晻 <光線不足; 黑暗(跟'明'相對, 下同)。>
         tối quá
     光線太暗。
         mặt trời đã lặn, trời từ từ tối dần
     太陽已經落山, 天色漸漸暗下來了 黑; 黑暗 <沒有光。>
         trời tối rồi.
     天黑了。
         trong nhà rất tối.
     屋子里很黑。
         黑燈瞎火 <形容黑暗沒有燈光。也說黑燈下火。>
         黑下 <黑夜。>
         後晌 <晚上。>
         cơm tối
     後晌飯。
         晦暝 <昏暗。>
         昏 <天剛黑的時候; 黃昏。>
         sáng chiều; sớm tối
     晨昏。
         昏暗 <光線不足; 暗。>
         mặt trời đã xuống núi, trong nhà từ từ tối lại.
     太陽下山了, 屋裡漸漸昏暗起來。 晚; 晚間 <晚上。>
         tối nay.
     今晚。
         tối hôm qua.
     昨晚。
         từ sáng đến tối.
     從早到晚。
         cơm tối
     晚飯。

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html