Cả 偶尔也可以是副词，主要是形容词

Europe

在越南语中，“cả”是一个多义词，具体词性和意思会根据它在句子中的使用方式而有所不同。以下是对“cả”在不同语境下的词性和含义的解释：
1. 形容词（Tính từ）

• 含义: “最大的”或“最重要的”。在这种用法中，“cả”通常用于表示某个事物在规模、影响力、地位等方面的最大或最重要的地位。
• 例子:
  
  • Con cả: 长子/长女（家中最大的孩子）
  • Sóng cả: 大浪，波涛
  • Biển cả: 大海（强调“海”的辽阔或广阔性）
  • Cả nhà: 全家
  • Cả lớp: 全班
    

2. 副词（Phó từ）

• 含义: “全部”或“所有”。在这种用法中，“cả”用于强调数量上的完全或整体性。
• 例子:
  
  • Mặc cả: 穿上全部（意思相当于“mặc cả quần áo”）
    

3. 名词（Danh từ）

• 含义: 虽然不常见，但在某些固定表达或特定语境中，“cả”也可以作为名词使用，表示“全体”或“整体”。
• 例子:
  
  • Một cả: 一个整体（很少见的用法）
    

语境的影响：

• 在句子中的位置: 作为形容词时，“cả”通常放在名词后面，而作为副词时，通常放在名词或动词前面。
• 与其他词的搭配: “cả”常与其他词组合使用，形成固定表达。
  

总结：

• 形容词: 表示“最大”、“最重要的”。
• 副词: 表示“全部”或“所有”。