bã

Viet

bã
noun
Waste, residue, refuse
bã mía: Bagasse, megass
bã rượu: Distiller's grains
bã cà phê: coffee grounds
bã trầu: a chewed betel quid
adj
Tasteless and loose (as deprived of nutrient substance)
Exhausted, dead tired, dogtired
nói bã bọt mép: to speak in vain, to waste one's breath


"bã" 是越南语中的一个词汇，它有几个不同的含义和用法。以下是详细的解释和常见用法：
词汇含义

• 渣滓：
  
  
  • 意思：指在加工过程中剩下的废物或残渣，通常是指液体或固体中的固体部分。
  • 例句：Bã cà phê cần được loại bỏ sau khi pha.
    翻译：咖啡渣在冲泡后需要被去除。
    
• 残余物：
  
  
  • 意思：指物体或物质在使用或处理后留下的部分。
  • 例句：Bã của quả nho thường không được sử dụng.
    翻译：葡萄渣通常不会被使用。
    
• 残渣、废物：
  
  
  • 意思：指在生产或处理过程中产生的废弃物或无用的部分。
  • 例句：Bã từ việc chế biến thực phẩm có thể dùng làm phân bón.
    翻译：食品加工产生的废物可以用作肥料。
    

发音和拼写

• 拼写：bã
• 发音：/bã/，其中“ã”表示带有鼻音的元音。
  

词语用法

• Bã cà phê: 咖啡渣
• Bã rượu: 酒渣
• Bã thực phẩm: 食品残渣
  

总结"bã" 在越南语中主要用来指代废弃物或残渣，包括食品、饮料中的残余部分等。这个词在实际使用中可以涉及到多个领域，如食品加工、饮料制作等。

Viet

说说发音问题，大家来讨论：

这个说法：“/bã/，其中“ã”表示带有鼻音的元音。”
正确吗？

这个说法是正确的。以下是对 “bã” 的详细说明：
发音解析

• 拼写：bã
• 发音：/bã/
  
  • b：代表音素“b”，发音类似于英语中的“b”。
  • ã：是越南语中的一个特殊元音，带有鼻音。
    

元音解释

• "ã"：表示带有鼻音的元音。在国际音标中，这种元音通常标记为 /ã/，它在发音时，气流通过鼻腔而不是仅仅通过口腔发出声音。这种发音在越南语中很常见，用来区分不同的词汇和意义。
  

例子

• bã（渣滓）
• mã（代码）
• hã（问候语）
  

总结发音 /bã/ 中的 "ã" 确实是带有鼻音的元音，这个元音的发音方式是越南语的一个重要特点，有助于区别不同的词汇。