桐木舟学英语人工智能

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1113|回复: 0

在家工作怎么用英语说地道?

[复制链接]

317

主题

98

回帖

1921

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1921
发表于 2021-3-11 12:23:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
在家工作用英语说,有个比较地道的说法是,work from home.
比如
Nowadays a lot of people  work from home.
   如今有很多人在家工作。
网友有人争论,不可以用work at home吗? 网友发视频的,可能是来自英语为非母语国家的英语爱好者,甚至断言,用了 work at home 就是错的,然后国内一些人附和,就像找到了最标本的答案一样。为什么不去查查字典呢?
对此,我说,他们这个断言,也是错的!
牛津字典里原句:
I have no problem with you working at home tomorrow.
   你明天在家里工作,我没有意见。


朗文字典,非常明确:
work from / at home ( = do your work at home instead of at a company office )
在家办公


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|桐木舟论坛

GMT+8, 2024-11-21 21:03 , Processed in 0.038839 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表