nothing if not 非常;极其;确实, 用法等于extremely

america

nothing if not作"非常;极其;确实”解,其后可跟名词或形容词。其实就是一个副词extremely的用法，可以代替。
You've got to admit — he's nothing if not persistent. 你不得不承认，他工作非常执著。
She is nothing if not polite. 她很有礼貌。
The child is nothing if not creative. 这小孩有丰富的想象力。
Nothing if not courageous, he took the rostrum. 他鼓足勇气走上了讲坛。
The Texans are nothing if not considerate. 德克萨斯州人很体贴他人。
He's nothing if not a great thinker. 他是个很伟大的思想家。
It is nothing if not a thoughtful book. 这是一本很有创见的书。


[size=+1]nothing if not
phrasal
: above all : extremely
< nothing if not persistent — J.D.Carr >