“罗圈腿”怎么说英语？“罗圈腿”怎么翻译成英语

acb

看例句
从初次在Bark'N'Borrow上联络算起，还不到八个小时我和女儿就在家门外见到了哈里斯女士和皮克尔斯。那只罗圈腿的金毛小家伙一下子就从她的臂弯里跳进了我们的心坎中。哈里斯女士告诉我们，法国斗牛犬的座右铭是"跟着谁就爱上谁"，皮克尔斯在此方面绝对是它们种族的翘楚。经常租借它的人包括一位母亲和她2岁的儿子，还有一名最近刚搬到曼哈顿，每几周就将皮克尔斯借走陪她过夜的30岁女子。      
Ms. Harris and Pickles met my daughter and me outside our home less than eight hours after we first connected on Bark'N'Borrow. A bowlegged blond beast basically leapt out of her arms and into our hearts. Ms. Harris told us that the motto of the French bulldog is "Love the one you're with," and Pickles definitely lived up to his breed's regular borrowers include a mother and 2-year-old son and a 30-year-old woman and recent Manhattan transplant who borrows Pickles overnight every few weeks for companionship.

我不是罗圈腿吧      
I'm bowlegged, aren't I?

  驼着背，罗圈腿，穿着一件没有肩章，纽扣松开的军服。      
... round-shouldered, bandy-legged, and dressed in a military coat without epaulets, worn unbuttoned.

罗圈腿
■ bowlegs; bandy legs; bowlegged; bandy-legged