越语基础学习和越南语翻译 Nhà tôi thật đông người đấy. Tổng cộng có 10 người, ông, bà, bố, mẹ, anh trai và chị dâu, chị gái, em gái, em trai và tôi.

Viet

原文：
Nhà tôi thật đông người đấy. Tổng cộng có 10 người, ông, bà, bố, mẹ, anh trai và chị dâu, chị gái, em gái, em trai và tôi.

这里有听力：
https://youtube.com/shorts/6C_jyTr24uc


我家里的人真不少呢？共有10个人， 爷爷、奶奶、父亲、母亲、哥哥和嫂子，姐姐，妹妹、弟弟和我。

用 "tất cả" ，而不是使用"Tổng cộng" （这个词会显得更正式点）
To replace "Tổng cộng" with "tất cả" in your sentence, you can say:

Nhà tôi thật đông người đấy. Tất cả có 10 người, ông, bà, bố, mẹ, anh trai và chị dâu, chị gái, em gái, em trai và tôi.

This usage maintains the meaning of the sentence while using "tất cả" (meaning "all" or "total") instead of "Tổng cộng" (meaning "total" or "in total").

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html