Phải mất, lấy

Viet

A: "Phải mất" can translate "take"?

B: Yes, in certain contexts, "phải mất" can be translated to "take" in English. Specifically, it refers to the time required or taken to complete an action. Here are some examples to illustrate this usage:
    "Phải mất một giờ để hoàn thành công việc." (It takes one hour to complete the task.)
    "Phải mất năm năm để học đến trình độ này." (It took five years to learn to this level.)
    "Phải mất mấy phút để em nhận ra lỗi của mình." (It took a few minutes for me to realize my mistake.)
So, "phải mất" can be used to convey the idea of time taken or required for an action, similar to the English word "take" in these contexts.

The word "phải mất" is a phrase in Vietnamese. It is formed by combining the verb "phải" (must or have to) with the noun "mất" (time, in this context). Together, "phải mất" is often used to indicate the amount of time required to do something or the duration of time that passed before an action was completed. Here are a few examples:

• "Phải mất một giờ để hoàn thành công việc." (It takes one hour to complete the task.)
• "Phải mất năm năm để học đến trình độ này." (It took five years to learn to this level.)
• "Phải mất mấy phút để em nhận ra lỗi của mình." (It took a few minutes for me to realize my mistake.)
  

So, "phải mất" is indeed a useful phrase in Vietnamese when discussing time-related actions or durations.


A: "lấy" is also translated to "take", right?

B: Yes, "lấy" can also be translated to "take" in certain contexts in Vietnamese. Here are some examples to illustrate this usage:
    "Anh ấy lấy sách từ giỏ hàng." (He takes the book from the basket.)
    "Bạn có thể lấy một tách cà phê không?" (Can you take a cup of coffee?)
    "Em muốn lấy một cái áo mới." (I want to take a new shirt.)
In these sentences, "lấy" is used to indicate the action of physically taking or obtaining something. It is similar to the English word "take" in these contexts. However, it's important to note that "lấy" can have other meanings as well depending on the context, such as "to fetch," "to get," or "to pick up."

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html