kéo

Viet

在越南语中，"kéo" 是一个常用词。它是一个动词，意思是 "拉" 或 "拖"。这个词经常在日常生活中使用，用于描述拉动或拖动物体的行为。

kéo
         搬弄 <用手翻動。>
         扯; 掣 <拉。>
         kéo
     拉扯。
         cản trở; kéo khuỷu tay.
     掣肘。
    口
         抻 <拉; 扯。>
         (dùng tay) kéo bột thành sợi mì.
     抻面。
         帶動; 帶 <通過動力使有關部分相應地動起來。>
         đầu máy kéo đoàn tàu hàng.
     機車帶動貨車。
         捯 <兩手替換著把線或繩子拉回或繞好。>
         kéo con diều xuống
     把風箏捯下來。
         紡 <把絲、麻、棉、毛等纖維擰成紗, 或把紗捻成線。>
         kéo sợi bông
     紡棉花。 薅 <揪。>
         kéo anh ấy từ chỗ ngồi xuống.
     一把把他從座位上薅起來。 駕 <使牲口拉(車或農具)。>
         hai con ngựa kéo xe.
     兩匹馬駕著車。
         bắt súc vật kéo cày.
     駕著牲口耕地。
         剪刀 <使布、紙、繩等東西斷開的鐵製器具, 兩刃交錯, 可以開合。>
         揭 <把蓋在上面的東西拿起。>
         kéo màn; mở màn.
     揭幕。
         開 <表示分開或離開。>
         kéo ra.
     拉開。
         拉 <用 力 使 朝 自己所在的方向或跟著自己移動。>
         kéo thuyền.
     拉縴。
         kéo đàn nhị.
     拉胡琴。
         kéo ác-coóc-đê-ông.
     拉手風琴。
         拉 <牽引樂器的某一部分使樂器發出聲音。>
         拉絲 <拔絲。>
         攬 <用胳膊圍住別人, 使靠近自己。>
         mẹ kéo con vào lòng.
     母親把孩子攬在懷里。
         摟 <向自己的方向撥; 扳。>
         牽引 <(機器或牲畜)拉(車輛、農具等)。>
         đầu máy kéo đoàn tàu đi về phía trước.
     機車牽引列車前進。
         có thể nhìn thấy xe lạc đà kéo.
     可以見到駱駝牽引的大車。
         拖; 拕 <拉著物體使挨著地面或另一物體的表面移動。>
         拖船 <拖輪。>
         挽; 曳; 拽; 揄; 拖曳 <拖; 拉; 牽引。>
         kéo cung; giương cung.
     挽弓。
         kéo xe
     輓車。
         壓延 <加壓力使金屬伸延成一定形狀。大多數金屬要加熱到一定程度進行壓延。>

kéo
* noun
- scissors
* verb
- to pull; to tug; to strain
=kéo một sợi dây+to pull at a rope




基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html