bất giác

Viet

在越南语中，“bất giác”是一个常用词。它通常作为一个副词使用，表示“无意识地”或“下意识地”。这个词经常用来描述人们做事情时无意识地或本能地做出的行为。例如，“Anh ta bất giác nhìn lên khi nghe tiếng động”（他听到声音时下意识地抬头看），“Tôi bất giác chạy nhanh khi thấy con chó”（我看到狗时下意识地跑得很快）。

因此，“bất giác”是一个常用的词汇，用于描述无意识或下意识的行为。

bất giác
                 不禁不由 <（不禁不由兒的）不由自主地。>
                 nhìn đám trẻ nhảy múa, anh ta bất giác gõ nhịp theo
         看著孩子們跳舞, 他不禁不由地打起拍子來
                 不由自主 <由不得自己; 控制不了自己。>
                 不覺; 不知不覺 < 沒有意識到。>

bất giác
* adv
- Suddenly, unexpectedly
=bất giác kêu lên một tiếng+to utter a scream suddenly
=bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ+suddenly, an old story came to his mind


基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html