越语学习速成和越南语翻译 hy vọng em sẽ được đầy ắp niềm vui

Viet

hy vọng em sẽ được đầy ắp niềm vui
我希望你会充满喜悦

• "hy vọng": 表示希望或期望，意为"hope"。
• "em": 是第二人称单数代词，指代“你”或“你们”。
• "sẽ": 表示将来时，用于表示未来发生的动作或状态，意为"will"。
• "được": 表示被动或允许，意为"to be"或"to get"。
• "đầy ắp": 表示充满或装满，意为"filled with"或"full of"。
• "niềm vui": 表示快乐或喜悦，意为"joy"或"happiness"。
  

đầy ắp
         崇; 飽含 <滿含; 充滿。>
         飽滿 <豐滿, 多用於口語。>
         爆滿 <倉庫等滿到了極限。>
         豐滿 <充足。>
         滿登登 <(滿登登的)很滿的樣子。 葉說滿滿登登。>
         năm nay được mùa, trong kho đầy ắp (lúa).
     今年收成好, 倉庫里裝得滿登登的。
         xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.
     過往的車子, 都滿滿當噹地載著建築材料。 滿滿當噹 <(滿滿當噹的)很滿。>

niềm vui
         歡心 <對人或事物喜愛或賞識的心情。>
         đứa bé này ăn nói ngọt ngào, là niềm vui của ông bà.
     這孩子人小嘴甜, 最得爺爺奶奶的歡心。 樂趣 <使人感到快樂的意味。>
         niềm vui trong công việc thật là vô tận.
     工作中的樂趣是無窮的。
    方
         樂兒; 樂子 <愉快的事; 高興的事。>

Lĩnh vực: Cảm xúc, tâm trạng

niềm vui:    喜悦   xǐyuè

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html