chịu

Europe

在越南语中，“chịu” 是一个动词（Động từ），具有多种含义，具体意思会根据句子中的使用方式而有所不同。以下是“chịu”的主要用法和解释：
1. 动词（Động từ）

• 基本含义: 承受、忍受、愿意、负责等。这个词可以表达从承受痛苦到表示愿意做某事的多种含义。
  

主要用法和例句：

• 承受、忍受（Chịu đựng）：
  
  
  • 含义: 忍受某种不舒服或痛苦的情况。
  • 例子:
    
    • Tôi không thể chịu được nữa.（我再也忍受不了了。）
    • Cô ấy chịu đau giỏi lắm.（她非常能忍受疼痛。）
      
• 愿意、同意（Chịu làm gì）：
  
  
  • 含义: 表示愿意或同意去做某件事。
  • 例子:
    
    • Anh có chịu đi với tôi không?（你愿意和我一起去吗？）
    • Nó không chịu học bài.（他不愿意学习。）
      
• 负责、承担（Chịu trách nhiệm）：
  
  
  • 含义: 表示承担责任或义务。
  • 例子:
    
    • Ai chịu trách nhiệm về việc này?（谁对这件事负责？）
    • Cô ấy phải chịu hậu quả.（她必须承担后果。）
      
• 能力、耐性（Chịu khó, chịu học）：
  
  
  • 含义: 表示努力或愿意付出时间和精力做某事。
  • 例子:
    
    • Anh ấy rất chịu khó.（他非常勤奋。）
    • Con chịu học lắm.（孩子非常努力学习。）
      

总结：

• 词性: 动词。
• 含义: 根据语境，"chịu" 可以表示忍受、愿意、同意、负责或勤奋等。