khô

Europe

khô
adj
dry; dried
phơi khô: to dry


khô
         敗謝 <凋謝。>
         干 <沒有水分或水分很少(跟'濕'相對)。>
         khô ráo
     乾燥。
         củi khô
     乾柴。
         sơn chưa khô
     油漆未乾。
         quần áo phơi khô rồi
     衣服晾幹了。
         giặt khô (bằng xăng)
     乾洗。
         乾巴 <失去水分而收縮或變硬。>
         táo phơi khô rồi.
     棗兒都曬乾巴了。
         乾枯; 槁 <草木由於衰老或缺乏營養、水分等而失去生機。>
         sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.
     一夜大風, 地上落滿了乾枯的樹葉。 干澀 <因發干而顯得滯澀或不潤澤; 枯澀。>
         môi khô
     干澀的嘴唇。
         nằm trên đống cỏ khô phơi nắng.
     躺在乾鬆的草堆上曬太陽。
         乾結 <含液體少, 發硬。>
         乾爽; 乾鬆 <乾燥鬆散。>
         乾燥; 漧 <沒有水分或水分很少。>
         海蜒 <幼鯷加工製成的魚乾。>
         旱 <跟水無關的。>
         涸 <乾涸。>
         枯 <(植物等)失去水分。>
         cỏ khô.
     枯草。
         xương khô.
     枯骨。
         枯槁 <(草木)乾枯。>
         枯澀 <乾燥不滑潤。>
         楛 <粗劣; 不堅固; 不精緻。>
    書
         匱 <缺乏。>
         khô cạn
     匱竭。
         塌秧 <(塌秧兒)花草、蔬菜等因缺水而發蔫。>
         燥; 晞 <缺少水分; 乾燥。>
         khô nóng
     燥熱。
         núi cao đất khô
     山高地燥。


在越南语中，“khô” 是一个形容词（Tính từ），用来表示“干的”或“干燥的”。它通常用于描述物体或食物的状态，也可以用来描述天气或皮肤等情况。
1. 形容词（Tính từ）

• 基本含义: 干的，干燥的。
  

主要用法和例句：

• 描述物体或食物的干燥状态：
  
  
  • 含义: 用来形容物体表面或内部没有水分或湿气。
  • 例子:
    
    • Quần áo đã khô rồi.（衣服已经干了。）
    • Cá khô（干鱼）: 已经风干或晒干的鱼。
    • Trái cây khô（干果）: 干燥的水果，通常是通过脱水处理的。
      
• 描述天气或环境的干燥：
  
  
  • 含义: 用来形容气候或环境缺乏湿度。
  • 例子:
    
    • Thời tiết hôm nay rất khô.（今天的天气很干燥。）
    • Mùa khô（旱季）: 一年中少雨或无雨的季节。
      
• 描述皮肤或头发的干燥：
  
  
  • 含义: 用来形容身体部位如皮肤或头发缺乏水分。
  • 例子:
    
    • Da của tôi rất khô vào mùa đông.（我的皮肤在冬天非常干燥。）
    • Tóc của cô ấy khô và chẻ ngọn.（她的头发很干燥，而且分叉。）
      

总结：

• 词性: 形容词。
• 含义: “khô” 表示“干的”或“干燥的”，可以用于描述物体、食物、天气、皮肤等方面的干燥状态。
  

“khô” 是一个常用的形容词，广泛应用于日常生活中各种与干燥相关的情境。