Almost 和 nearly 都可以表示“几乎”或“差不多”使用场合略有不同

abc

在这例句中，给你两个选项，Almost，Nearly，你会选择哪个？___ no one believed him.

在句子 "___ no one believed him" 中，"Almost" 是更合适的选择，所以答案是：
Almost no one believed him.
区别：

• Almost 和 nearly 都可以表示“几乎”或“差不多”的意思，但它们的使用场合略有不同：
  
  • Almost 更常用于表示接近某个程度或状态，尤其是当你描述一种事实或情况时，"almost" 更为自然。例如，"almost no one" 是非常常见的表达。
  • Nearly 虽然也表示“几乎”，但更多用于强调某个数字、时间或量的接近，例如 "nearly 100 people" 或 "nearly 5 o'clock"。
    

所以，"Almost no one" 表达的是几乎没有人相信他，这样的表达更为常见和自然。

这里，almost，可以替代的词是 virtually。
在句子 "Almost no one believed him" 中，最自然、最合适的替代词是 "almost" 和 "virtually"。

• Almost: Almost no one believed him. （这是最常见的表达。）
• Virtually: Virtually no one believed him. （也非常自然，强调“几乎完全没有”。）
  

虽然 "nearly" 也可以在某些情况下替代 "almost"，但在这种否定句中，"almost" 和 "virtually" 的使用更为常见和自然。
因此，"almost" 和 "virtually" 是最合适的选择，表达意思也非常准确。

其实很多词语，翻译成中文，可以表带，“几乎”，比如 as good as，但是不能用在这个场合。

虽然 "as good as" 可以表示“几乎”或“差不多”的意思，但它通常用于描述事物接近某个状态、结果或情况，而不常用于像 "no one" 这样的否定主语。
"As good as" 更常见的用法是：

• The deal is as good as done. （这笔交易几乎已经完成了。）
• He's as good as dead. （他几乎已经死定了。）
  

在这种句子结构中，"as good as" 通常用于强调某个状态已经接近完成或实现。

还有些词，也可以表示“几乎”。我们查下同义词词典。
almost
[ˈɔːlməʊst]
   (adverb 副词)
差不多
   SYNONYM 同义词:about, all but, approximately, around, as goodas, just about, nearly, not quite, practically, virtually.

一个比较少的用法，almost还可以作为形容词，请看这个字典解释。
al·most
I. \(ˈ)ȯl|mōst, -ȯ(u̇)|m- also ˈ ̷ ̷_məst\ adverb
Etymology: Middle English almost, almest, from Old English almǣst, ealmǣst, from al-, eal- all (akin to Old English eall) + mǣst most — more at all, most
1.
a. [tr]: close to the total of
  < almost all the warriors were heathens >
  : with few exceptions
  < almost every man >
b. [tr]: by far the greater part of
  < almost the entire book >
  : excepting only a small or minor section
  < fire destroyed almost the whole town >
2.
a. [tr]: not actually but very close to being : not really but deceptively near
  < a cry almost human >
b. [tr]: what would amount to being
  < he was after all almost a failure >
  : what would essentially approximate
  < he paid almost nothing for it >
3. [tr]: more than just approximately
< almost identical plans of attack >
: lacking by very little in being exactly
< almost half of the money >
: all but absolutely or utterly
< almost unique >
II. adjective
[tr]: very close to being a
< an almost bullseye >
: nearly a
< an almost failure >
: near