以下是详细的带有这个声调的“ệ”，包括英语翻译：
1. điện (电; 宫殿，佛殿)
điện → electricity; palace, temple
điện ảnh → cinema, film
ánh điện → electric light（灯光）
gọi điện → make a phone call（打电话）
tàu điện → tram, electric train（电车）
2. nhiệt (热)
nhiệt → heat, temperature, enthusiasm（热）
nhiệt độ → temperature（温度）
nhiệt đới → tropical, tropics（热带）
nhiệt lượng → heat energy（热量）
nhiệt tình → enthusiasm, passionate（热情）
náo nhiệt → bustling, lively（热闹）
3. tuyệt (绝妙)
tuyệt → wonderful, excellent, absolute（绝妙，绝对）
tuyệt chủng → extinct（灭绝，绝种）
tuyệt đối → absolute, absolutely（绝对）
tuyệt hảo → excellent, superb（极好的，出色的）
tuyệt trần → peerless, unparalleled（举世无双，超凡脱俗）
tuyệt vời → amazing, fantastic, wonderful（极好，绝妙）
4. hiệu (店，铺)hiệu → store, shop, sign, effect（店铺，标志，效果）
báo hiệu → signal, indicate（预示，信号）
dấu hiệu → sign, indication（迹象，标记）
hiệu quả → effect, efficiency（效果，效率）
hiệu sách → bookstore（书店）
hữu hiệu → effective（有效的）
5. viện (institute, academy, institute, hospital)
viện → institute, academy, hospital（学院，研究院，医院）
thư viện → library（图书馆）
viện bảo tàng → museum（博物馆）
viện hàn lâm → academy（科学院）
6. mệt (累，疲乏)mệt → tired, fatigued（累，疲乏）
mệt mỏi → exhausted, weary（疲倦）
mệt nhoài → completely exhausted, worn out（精疲力尽）
thấm mệt → feeling exhausted（很累，开始感到疲惫）
7. nghiệp (Trade, profession, career)
nghiệp → career, profession, trade（职业，事业）
doanh nghiệp → business, enterprise（企业，营业）
đồng nghiệp → colleague（同事）
công nghiệp → industry（工业）
sự nghiệp → career, cause（事业）
tốt nghiệp → graduate, graduation（毕业）
xí nghiệp → enterprise, factory（企业，工厂）
8. luyện (锤炼，训练)
luyện → train, refine, practice（锤炼，训练）
luyện tập → practice, train（练习，训练）
huấn luyện → coaching, training（训练，指导）
9. tiện (convenient, proper)
tiện → convenient, suitable（方便，适当）
bất tiện → inconvenient（不便）
đại tiểu tiện → urination and defecation（大小便）
thuận tiện → convenient, easy（方便，便利）
tiện lợi → convenient, advantageous（方便，便利，实用）
10. việc (事情, work, task, matter)
việc → work, task, matter（事情）
công việc → work, job, task（事情，工作）
11. Việt (越南，简称)
Việt → Vietnam (abbreviation)（越南简称）
Việt Nam → Vietnam（越南）
发表于 2025-3-18 09:42:28
楼主