những 在越南语里是什么词性？是什么意思？

Viet

những 在越南语里是什么词性？是什么意思？
Certain number of, some
Có những nhận thức sai lầm: There are a certain number of wrong notions
As much as, as many as
Nó ăn những tám bát cơm một bữa: He eats as many as eight bowlfuls of rice at a meal.
(chỉ số nhiều, không dịch)
Những người bạn của tôi: My friends
Tất cả những người khác: All the others
Nothing but
Những sách là sách: Nothing but books
Frequently, usually
Những mong gặp bạn: To hope frequently to see one's friend

User
những 在越南语里是什么词性？是什么意思？

ChatGPT
在越南语中，"những" 是一个冠词，用于指示复数或泛指的名词。它通常用来表示多个物品或人，相当于英语中的 "the" 或 "some"。例如，在句子 "những người bạn" 中，"những" 意思是 "the"，表示 "朋友" 这个名词是指一群人而不是单个人。

User
越南语里也有冠词吗？

ChatGPT
在越南语中，与其他一些语言不同，如英语或西班牙语，没有像 "the" 或 "a/an" 这样的明确冠词。相反，越南语通过词序、语境和特定的词汇来表达类似的含义。然而，类似于冠词的功能，有些词如 "một"（一个）和 "các"（一些）可以在特定情况下用来表示泛指或特指。

User
我可以把这种词汇叫做“指示词”吗？我自己发明的一个叫法。

ChatGPT
当然可以！虽然在传统的语法术语中可能没有专门称呼这些词汇为“指示词”，但是如果你认为这个术语能更准确地描述它们的功能，那么你完全可以使用它。在语言学中，创造新的术语来描述语言现象或特定词类的功能是很常见的，只要这些术语能够清晰地传达你的意思并且被其他人理解就可以了。所以，如果你觉得“指示词”能够准确描述越南语中类似于冠词的词汇，那么请继续使用它吧！

User
类似于"những" 这种功能的词汇，请再给我列举20个

ChatGPT
在越南语中，类似于 "những" 的功能的词汇有很多，它们可以用来指示复数或泛指的名词。以下是一些例子：
    các (一些)
    một số (一些)
    một vài (一些)
    những người (那些人)
    những cái (那些东西)
    các bạn (你们)
    các đồng nghiệp (同事们)
    một số học sinh (一些学生)
    một vài vấn đề (一些问题)
    các quốc gia (各国)
    những người thân (亲人们)
    các địa điểm (各地点)
    một số sách (一些书)
    những động vật (那些动物)
    các vấn đề (各种问题)
    những câu hỏi (那些问题)
    các bức tranh (一些画)
    một số sản phẩm (一些产品)
    những bức thư (那些信)
    các nhân viên (员工们)
这些词汇都可以用来表示多个物品或人，或者泛指一组特定的事物。

User
các 和một số 和 một vài，怎么区别？

ChatGPT
在越南语中，"các", "một số" 和 "một vài" 都可以用来表示数量或泛指一些物品或人，但它们之间有一些区别：
    các: "các" 通常用来表示多个物品或人，相当于英语中的 "the" 或者 "some"。它是一个广泛使用的冠词，可以用于特指或泛指，如 "các bạn"（你们），"các nhân viên"（员工们）。
    một số: "một số" 直译为 "一些"，通常指的是数量不多但是可数的物品或人。它表示一个确定的数量，相对于 "các" 来说更为具体，如 "một số học sinh"（一些学生），"một số sách"（一些书）。
    một vài: "một vài" 同样也是指数量不多的物品或人，但它比 "một số" 更加模糊和不确定。它表示的数量更少，更强调的是不确定性，如 "một vài vấn đề"（一些问题），"một vài sản phẩm"（一些产品）。
总的来说，"các" 是一个更通用的冠词，可以用于特指或泛指；而 "một số" 和 "một vài" 则更注重数量的具体性和不确定性。

• Words pronounced/spelled similarly to "những":
  nhang nhãng nháng nhăng nhằng nhẳng nhắng nhặng nhoáng nhòng more...
• Words contain "những":
  chẳng những không những những những ai những là những như
  

chẳng những

• Not only
  
  • hàng sản xuất ra chẳng những nhiều mà còn tốt
    the goods produced are not only abundant but also of good quality
    
  
  

những ai  

• Any
  
  • Những ai đã tham gia đều được khen thưởng
    Any one who has taken part in this work is commended and rewarded
    

User
những ai 是一个常见的词汇吗？什么意思？

ChatGPT
在越南语中，"những ai" 是一个常见的词组，用来表示“谁”或“那些谁”的意思。它通常用于疑问句或从句中，用来询问或指代一群人或一些人。"Những ai" 的意思类似于英语中的 "who" 或 "those who"。
举例：
    "Những ai đã đến đám cưới của bạn?" 意思是 "Who came to your wedding?"
    "Tôi không biết những ai đã đến." 意思是 "I don't know who came."
因此，"những ai" 是一个常见的越南语词组，用来询问或指代人。

những là  

• Repeatedly.
  
  • "Những là rày ước mai sao "
    

• (Nguyễn Du) One wished and hoped repeatedly
  

User
可以把“Những là”当作副词吗？是什么意义？

ChatGPT
在越南语中，"Những là" 不是一个常见的副词结构，而是由一个冠词 "những" 和一个动词 "là" 组成的短语。这个短语的意思是“是那些”的意思，用来指示或强调一组事物或人。它通常用于表达特定物品或人的身份或特征，类似于英语中的 "are those"。
举个例子：
    "Những là bạn của tôi" 意思是 "Those are my friends"，其中 "Những" 表示特定的朋友群体。
因此，"Những là" 不是一个副词，而是一个短语，用于指示或强调特定的事物或人。

User
我看到有人这么说：
những là
Repeatedly.
"Những là rày ước mai sao "
(Nguyễn Du) One wished and hoped repeatedly

ChatGPT
在这种情况下，"Những là" 可以被视为一个副词短语，表示动作的重复或频繁性。在这个例子中，它用来强调动作的重复性，类似于英语中的 "repeatedly"。"Những là" 用于指示和加强动作的重复性，但它并不常见，并且通常出现在文学作品中，以表达特定的文学效果。