cơm可以解释为英语的meal吗？

Viet

桐木舟学员：
cơm可以解释为英语的meal吗？

AI老师：
在某些情境下，"cơm" 可以被解释为 "meal"，尤其是在越南文化中，"cơm" 经常指代整顿饭或正餐。但是，它更常见的意思是 "rice"，因为在越南饮食中，米饭是主食，而 "cơm" 通常指的就是米饭。因此，在大多数情况下，将 "cơm" 直译为 "rice" 更为准确。

cơm
         餐 <飯食。>
         cơm trưa
     午餐。
         飯 <煮熟的穀類食品。>
         cơm khô
     乾飯。
         乾飯 <做熟後不帶湯的米飯。>
         伙 <伙食。>
         đặt cơm tháng; nấu cơm tháng
     包伙。
         米飯 <用大米或小米做成的飯。特指用大米做成的飯。>
         糗 <飯或麵食成塊狀或糊狀。>
         肉 <某些瓜果里可以吃的部分。>
         cơm nhãn.
     桂圓肉。
         果肉 <水果可以吃的部分, 一般是中果皮, 如桃兒的果肉就是核和外層薄皮之間的部分。>
         trái vải dày cơm.
     荔枝果肉很厚。
    俗
         幹掉; 吃掉。
    醫
         肉瘤子 (mụn cơm)。
    動物
         xem cá cơm
cơm
* noun
- Flesh, pulp (of fruit)
- Meal
=dọn một mâm cơm+to lay a meal on a tray
=làm cơm thết khách+to prepare a meal to entertain guests
=cửa hàng bán cơm bữa+a table d'ho^te restaurant
=đi ở cơm không+to be a servant on board-wages
=chuyện cơm bữa+common occurence
=cơm áo gạo tiền+daily necessaries
=cơm hàng cháo chợ+without a settled home


基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html