nếu cuộc sống ngoài kia khó quá thì về đây với em

Viet

解析每一个越南语词汇：nếu cuộc sống ngoài kia khó quá thì về đây với em.

• "nếu": 如果
• "cuộc sống": 生活
• "ngoài": 外面
• "kia": 那里
• "khó": 困难
• "quá": 太
• "thì": 那么
• "về": 回到，来到
• "đây": 这里
• "với": 和
• "em": 我（常用于对话中表示对方）
  

• "nếu": if
• "cuộc sống": life
• "ngoài": outside
• "kia": there
• "khó": difficult
• "quá": too
• "thì": then
• "về": come back, return
• "đây": here
• "với": with
• "em": me (used in conversation to refer to oneself)
  

The whole sentence translates to: "If life outside there is too difficult, then come back here with me."

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html