Đến Siêu Thị Nội Thất Giá Rẻ đi như thế nào? 怎么去平价家具超市？

Viet

越语翻译 Đến Siêu Thị Nội Thất Giá Rẻ đi như thế nào? 怎么去平价家具超市？

桐木舟学员：
Is this Vietnamese sentence correct? Đến Siêu Thị Nội Thất Giá Rẻ đi như thế nào?
How can we break it down and let me understand each word? What's the whole meaning?

AI老师：
Yes, the Vietnamese sentence "Đến Siêu Thị Nội Thất Giá Rẻ đi như thế nào?" is correct. Let's break it down and understand each word:

"Đến": means "to" or "arrive".
"Siêu Thị": translates to "supermarket" or "store".
"Nội Thất": means "furniture".
"Giá Rẻ": translates to "cheap price" or "affordable".
"đi": means "go" or "how to get there".
"như thế nào": translates to "how" or "in what way".
So, putting it all together, the sentence means: "How do I get to the Affordable Furniture Supermarket?"

桐木舟学员：
"How to get to the Affordable Furniture Supermarket?" is also correct?

AI老师：
Absolutely, "How to get to the Affordable Furniture Supermarket?" is a correct interpretation of the Vietnamese sentence. It captures the intended meaning accurately.

桐木舟学员：
"Nội Thất" its original meaning is "interior", right?

AI老师：
Yes, you're correct! "Nội Thất" in Vietnamese originally means "interior". However, it's commonly used to refer to "furniture" as well, especially in contexts related to shopping or describing the contents of a space. So, in the context of the sentence "Đến Siêu Thị Nội Thất Giá Rẻ đi như thế nào?", "Nội Thất" indeed refers to "furniture". Thank you for pointing that out!

桐木舟学员：
Can we translate the original sentence to "the Cheap Furniture Supermarket" or, " the Economical Furniture Supermarket", instead of "the Affordable Furniture Supermarket"?

AI老师：
Yes, you can definitely translate "Siêu Thị Nội Thất Giá Rẻ" to "the Cheap Furniture Supermarket" or "the Economical Furniture Supermarket" instead of "the Affordable Furniture Supermarket". All of these translations convey the idea that the furniture sold at the supermarket is offered at a low cost. So, depending on the context and the nuances you want to convey, any of these translations would work.

基础越南语学习资料下载：
https://domzh.com/minority/139.html