cả 形容词用法是

Europe

在越南语中，“cả”是一个多义词，具体词性和意思会根据它在句子中的使用方式而有所不同。以下是对“cả”在不同语境下的词性和含义的解释：
1. 形容词（Tính từ）

• 含义: “最大的”或“最重要的”。在这种用法中，“cả”通常用于表示某个事物在规模、影响力、地位等方面的最大或最重要的地位。
• 例子:
  
  • Con cả: 长子/长女（家中最大的孩子）
  • Sóng cả: 大浪，波涛
  • Biển cả: 大海（强调“海”的辽阔或广阔性）
  • Cả nhà: 全家
  • Cả lớp: 全班
    
• cả
  * adj
  - (dùng hạn chế trong một số tổ hợp) Eldest, senior, main, biggest
  =biển cả: the main (thơ), the high sea
  =sóng cả: biggest waves, billows
  =con cả: eldest child
  =lên giọng đàn anh kẻ cả: to speak in the tone of a superior and senior
  - On a grand scale, on the greatest scale
  =cả ăn cả tiêu: to spend on a grand scale
  =Nguyễn Huệ cả phá quân nhà Thanh: Nguyen Hue destroyed the Ch'in army on a grand scale, Nguyen Hue decimated the Ch'in army
  

cả
         伯 < 在弟兄排行的次序里代表老大。>
         anh cả; anh hai
     伯兄。
         大; 長　<排行第一的。>
         anh cả
     大哥; 長兄。 賅 <兼; 包括。>
         nêu một để nói cả trăm
     舉一賅百
         合; 闔 <全; 總共。>
         cả làng
     合村。
         cả nhà đoàn tụ; sum họp cả nhà.
     合家團聚。
         cả nhà
     闔家。
         囫圇 <完整; 整個兒。>
         nuốt cả quả táo
     囫圇吞棗。
         竟 <從頭到尾; 全。>
         cả ngày; suốt ngày.
     竟日。
         連 <包括在內。>
         tính cả bì là ba mươi cân.
     連皮三十斤。
         nhổ cả rễ.
     連根拔。
         cả tôi nữa là ba người.
     連我三個人。
         全副 <整套; 全部(多用於精神、力量或成套的物件)。>
         鎮 <表示整個的一段時間(多見於早期白話)。>
         cả ngày
     鎮日。
         整; 整個; 整個兒　<全部在內, 沒有剩餘或殘缺; 完整(跟'零'相對)。>
         cả ngày
     整天。
         cả buổi sáng
     整個上午。
         cả hội trường
     整個會場。

2. 副词（Phó từ）

• 含义: “全部”或“所有的”。在这种用法中，“cả”用于强调数量上的完全或整体性。
• 例子:
  
  • Mặc cả: 穿上全部（意思是“mặc cả quần áo”）
    

3. 名词（Danh từ）

• 含义: 虽然不常见，但在某些固定表达或特定语境中，“cả”也可以作为名词使用，表示“全体”或“整体”。
• 例子:
  
  • Một cả: 一个整体（很少见的用法）
    

语境的影响：

• 在句子中的位置: 作为形容词时，“cả”通常放在名词后面，而作为副词时，通常放在名词或动词前面。
• 与其他词的搭配: “cả”常与其他词组合使用，形成固定表达。