|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
先看这句话：
Others want more, and if that is what arouses them, they will continue to get more extreme,” said Ramsland. “Not all serial killers are sadistic sexual murderers. Those who are tend to become very extreme with what they do to their victims.
有些人会以为tend的用法是错误的。
实际上，这里的 "tend" 并没有错误，语法和用法都是正确的。
分析句子结构"Those who are tend to become very extreme with what they do to their victims."
1. 主干部分- 主语："Those who are"（那些是[指代前面提到的sadistic sexual murderers]的人）
- 谓语："tend to become very extreme"（倾向于变得非常极端）
- 补充信息："with what they do to their victims."（在他们对受害者所做的事情上）
2. 关键点：为什么 "tend" 没错？- “tend to do something” 是固定搭配，表示 “倾向于做某事”。
- "Those who are" 这里的 "are" 其实是省略了 "are sadistic sexual murderers"，完整的意思是：
"Those who are (sadistic sexual murderers) tend to become very extreme."
“那些是虐待狂式的性犯罪连环杀手的人，往往会变得更加极端。”
✅ 正确的句子逻辑：
- "Those who are" 指的是前面提到的 "sadistic sexual murderers"，完整形式应为 "Those who are sadistic sexual murderers"。
- "tend to become very extreme" 是正常的表达方式，没有语法错误。
3. 什么时候可能会错？如果句子是：
❌ "Those who are tend become very extreme."
那么就错了，因为 "tend" 需要和 "to" 搭配使用"（tend to do something），不能直接跟动词。
但原句正确地写成了：
✅ "Those who are tend to become very extreme."
所以没有问题。
4. 句子翻译“那些是虐待狂式的性犯罪连环杀手的人，往往会在对受害者的所作所为上变得更加极端。”
这里的 "Those who are" 其实是 省略了表语部分（即**"sadistic sexual murderers"**），所以乍一看会让人误以为是 "主语 + are + tend" 这样的结构，但实际上并不是错误。
完整句子（未省略）"Those who are sadistic sexual murderers tend to become very extreme."
（那些是虐待狂式的性犯罪连环杀手的人往往会变得更加极端。）
在这里，"Those who are" 其实指的是 "Those who are sadistic sexual murderers"，只是后面的部分被省略了，因为上下文已经明确提到。
为什么省略？在英语中，如果上下文已经清楚地表达了某个意思，就可以省略重复的信息，这种现象叫做 ellipsis（省略）。
- 例如，在日常英语中：
- A: "Are you ready?"（你准备好了吗？）
- B: "I am." ✅ （完整的应该是 "I am ready." 但 "ready" 可以省略。）
同样地，在这句话中：
"Those who are (sadistic sexual murderers) tend to become very extreme."
这里的 "sadistic sexual murderers" 可以省略，因为在前一句话已经提到了 "Not all serial killers are sadistic sexual murderers."，所以读者知道 "Those who are" 指的是什么。
所以，句子并没有语法错误，"tend" 的使用也是正确的。看起来像是 "are + tend" 但其实是省略导致的误解。
|
|
发表于