It follows that…句型分析，表达一种逻辑结果，“因此”“...

bca

“It follows that…”句型分析
例句来源于当年苏格兰闹独立，但是结果很欢喜：2014年9月18日，苏格兰政府举行了一场全民公投，让苏格兰人民决定是否从英国独立出去。为了挽留苏格兰，英国首相卡梅伦发表了题为“Let's Stick Together”的演说。2014年9月19日，苏格兰独立公投结果出炉，最终超过55%的选民反对独立，不到45%的选民支持独立，英国依旧保持完整统一。对此，英国首相卡梅伦发表了感言，他在开篇说道：“The people of Scotland have spoken. It is a clear result. They have kept our country of four nations together. Like millions of other people, I am delighted. As I said during the campaign, it would have broken my heart to see our United Kingdom come to an end.”（苏格兰人民做出了选择，结果很明确，他们维护了我们国家四个民族的完整统一。同其他数百万人一样，我对此感到欣慰。我在此前的活动中说过，如果我看到英国最终走向分裂，我会心碎的。）随后他又说了下面这句话。
1 Just as the people of Scotland will have more power over their affairs, so it follows that the people of England, Wales and Northern Ireland must have a bigger say over theirs.
苏格兰人民对自己的事务将有更大的发言权，那么，英格兰、威尔士以及北爱尔兰的人民对自己的事务也必将有更大的发言权。
我们看到，上面这句话中出现了“It follows that…”句型。这个句型表达什么含义？其中的that引导的从句属于什么类型呢？这就是本文要讨论的话题。

It follows that…语义分析
从逻辑语义角度来看，“It follows that…”这个句型的核心意思是表达一种逻辑结果（to be a logical result of something），是由某事推断出的一种结果。因此，“It follows that”可以译成“那么”“因此”“由此可知”“由此得出”“由此可断定”等等。我们先来看一个最直观的、简单的数学推理造句。
2 If a=b and b=c, it follows that a=c.
如果a=b，且b=c，那么我们就可以得出a=c。
下面笔者再列举一个例句，该例句论述了动物是否有“动物权”（animal rights）这个问题。
3 On one view of rights, to be sure, it necessarily follows that animals have none. Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements. Therefore, animals cannot have rights.
根据一种关于权利的观点，动物必然是没有权利的。有哲学家认为，权利仅仅存在于社会契约当中，作为责任和权益交换的一部分。因此，动物不可能有权利。
解析：
我们看到，这里在“It follows that…”中添加了necessarily来强调推断关系。

It follows that…结构分析
对于“It follows that…”，我们还可以在follow后面添加from构成的介词短语来表达“由……得出”这种推理关系。笔者称之为“It follows from X that…”句型。比如，我们可以给句3中含有“It follows that…”的那句话添加from this view。
4 It necessarily follows from this view that animals have none.
由这个观点必然可以得出动物是没有权利的。
解析：
下面我们可以利用句4来分析其中that从句的类型。或许有人会误认为这个that从句是宾语从句，充当follow的宾语。如果是这样的话，那么it指代什么呢？
我们会发现it此时指代不明。因此，我们可以推断出，这里的follow是不及物动词，其后不接宾语；而it是形式主语，真正的主语是后面的that从句。也就是说，这里的that从句是一个主语从句。因此，句4可以还原成：“That animals have none necessarily follows from this view.”从还原后的句子能够很清楚地看出，that从句为主语从句，而follow是不及物动词。

下面这个例句是在用英文讨论时态问题，也采用了“It follows from X that…”句型，只不过用在了定语从句中。
5 He has lived in Beijing all his life.
a. Indicate a period inclusive of the present, from which it follows that he is still alive.He lived in Beijing all his life.
b. Indicate a period exclusive of the present, so he must be dead.
解析： 例5中的a、b两句是在解释现在完成时态has lived以及一般过去时态lived与表示一段时间的状语all his life连用时的语义差别。这里a句中的it是定语从句的形式主语，指代的是从句that he is still alive。对比a句和b句，我们可以看出，a句中的from which it follows that就相当于b句中的so（因此，由此推出）。
下面再列举一个谈论语法问题的例句。
6 Grammar is a kind of sentence-making machine. It follows that the teaching of grammar offers the learner the means for potentially limitless linguistic creativity.
语法如同一种造句机器，这就意味着，教授语法可以为学习者提供一种途径，让他们拥有近乎无限的语言创造力。
在笔者看来，真正精通英语语法就是精通英语的思维逻辑，这必然是习得英语思维的捷径（借用我们这里讨论的句式，这句话可以译成：“It necessarily follows that learning grammar is a shortcut to learning how to think in English.”）。遗憾的是，因为种种原因，我们很多人误解了语法，认为语法无用，认为语法无需学。笔者希望自己的写作能够给大家带去正确的语法认知以及实用的语法知识。
在以上例句中，我们都是采用肯定形式“It follows that…”句型来谈论X必然导致或得出Y结果。

如果X不是必然得出Y结果，那么我们就可以采用否定结构“It does not（necessarily）follow that…”来表达。下面列举两个例句供大家体会。
7 It doesn't necessarily follow that you're going to do well academically even if you're highly intelligent.
即使你非常聪明，也不一定意味着你的学习成绩就一定会优秀。
8 Admittedly, bribery and corruption are endemic to our political and economic systems, but it doesn't necessarily follow that all politicians and business people resort to illicit behavior.
诚然，贿赂和腐败在我们的政治和经济系统中普遍存在，但这并不一定是说所有的政府官员和商界人士都干违法勾当。

综上所述，关于follow的主语从句句型主要有下面几种。
① It follows that…
② It follows from X that…
③ It necessarily follows that…
④ It does not（necessarily）follow that…

英语学员们，免费下载优秀的英语资料，请到这里桐木舟网站(https://domzh.com)免费下载，各种英语著作。