桐木舟学英语人工智能

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 675|回复: 0

one and the 'same 同一个人;同一事物;就是同一个人/事情

[复制链接]

28

主题

2

回帖

100

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
100
发表于 2022-3-17 07:36:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
同一个人;同一事物;就是同一个人/事情, 有个很地道的表达:one and the same



one and the 'same
   the same person or thing
   同一个人;同一事物:
   It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.
   原来她姑妈就是我表姐。


The restaurant's owner and chef are one and the same person. [=the owner is also the chef]
餐厅的老板和厨师是同一个人。 [=老板也是厨师]

......and concluded that 'Mr Howard' and the letter-writer were one and the same.

并得出结论,“霍华德先生”和写信人是同一个人。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|桐木舟论坛

GMT+8, 2024-11-23 19:47 , Processed in 0.037172 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表