|
楼主 |
发表于 2023-10-29 23:47:04
|
显示全部楼层
The names of the months in many languages, including English, have historical origins that don't always align with their positions in the modern calendar. In the case of "October," its name comes from the Latin word "octo," which means "eight."
Originally, the Roman calendar started in March, making October the eighth month. However, the calendar was later reformed and January and February were added to the beginning of the year, making March the third month and pushing October to the tenth position. The names of the months were not changed to reflect this shift.
So, while "October" means "eighth," it's now the tenth month of the year because of historical changes to the calendar. The same logic applies to the names of some other months as well.
很多语言,包括英语在内,月份的名称都有着历史渊源,与现代日历中它们的位置不总是一致的。就“October”而言,它的名称来源于拉丁词“octo”,意为“八”。
最初,罗马日历是以三月为年初的,所以“October”原本是第八个月。然而,后来罗马历经过改革,一月和二月被添加到年初,使得三月成为第三个月,把“October”推到了第十个位置。月份的名称并没有因此而改变。
因此,“October”虽然意为“第八”,但由于历史上对日历的修改,它现在是一年中的第十个月。其他月份的名称也有类似的逻辑。 |
|